Accroches sur les afiches de films.

Résumé du livre
Catchline : littéralement 'phrase qui attrape'. Ce mot du jargon publicitaire américain a, en français plusieurs traductions. La plus proche est 'phrase d'accroche' ou parfois 'signature'. Il s'agit donc bien d'ajouter au 'casting' (' la distribution'), au titre, au visuel de l'affiche une ou plusieurs phrases, un ou plusieurs mots, dont le rôle est de rendre le film incontournables. Depuis que le cinéma existe, et que des spécialistes en font la publicité, ces phrases ont toujours existé. Jean François Camilleri a ainsi dans son ouvrage 'Putain de film' des déclarations, slogans, questions, empruntés à la littérature, à la publicité classique, au cinéma. Il en a sélectionné 300 parmi les 3.000 recensées au cours de ces 20 dernières années, en les classant en quinze grands thèmes. Cet ouvrage nous aide à comprendre ce qu'est la publicité du cinéma à travers ces choix à la fois amusant, informatifs et déconcertants.

1. PUTAIN DE FILM!
Certaines catchlines restent gravées dans nos mémoires de cinéphiles. Parfois plus percutantes que le titre lui-meme, elles devient le symbole du film et d'un certain cinema. Voici quelques exemples qui ont marqué les treinte dernières années:
PUTAIN D DE FILM. Tenue de soirée, 1986
JUSQU'ICI TOUT VA BIEN. La Haine, 1995
HOUSTON, ON A UN PROBLÈM. Apollo 13, 1995
DANS L'ESPACE PERSONNE VOUS ENTEND CRIER/HURLER DE RIRE. Alien, 1979
QUE LA FORCE/FARCE SOIT AVEC TOI. La guerre des etoiles, 1977
IL A PEUR, IL EST SEUL, IL EST A 3 MILLIONS D´ANNÉES- LUMIERE DE CHEZ LUI. E.T., L'Extra-terrestre, 1982
IL REVIENT, ET IL N'EST PAS CONTENT.King Kong 2, 1976

2. CROIS-MOI...
Tel est le cri que le publicitaire pourrait lancer tous les jours au public. Pour le cinema aussi, les slogans percutants son utilisés pour attirer le chaland et lancer le produit. C'est parfois original, toujours coup de poing. Quelque examples de ces catchlines trés publicitaires...
INTERDIT AUX GARÇONS. Fashion Victime, 2002
N'Y ALLEZ PAS, ÇA DURE TROIS HEURES! Le Grand Blue, 1988
N'Y ALLEZ PAS, C'EST UN MERDE! Les Clefs de bagnole, 2003
ALLEZ-Y OU ON SE FACHE. Requiem, 2002
ENTREZ, VOUS ETES ATTENDUS. 13 Fantomes, 2002
Á VOUS DE JOUER. Rollerball, 2002
DETENDEZ-VOUS, CE N'EST QU'UN FILM... Casque bleu, 1994
SOYEZ PRETS. La Fin des temps, 1999

3. ETES-VOUS PRETS À ENTENDRE LA VÉRITÉ?
Il arrive que, volontairement ou involontariement, certaines catchlines se repondent au fil des années. Des phrases en inspirent d'autres et il est toujours rassurant de copier la campagne d'un film qui a rencontré un vif succès
PEU IMPORTE , OÙ, QUAND ET COMMENT, QUELQU'UN VA DEVOIR PAYER.
La Rançon, 1997
LA VÉRITÉ NUIT GRAVEMENT À LA SANTÉ. Revelations, 2000
À CONSOMMER SANS MODÉRATION. Coyote Girls, 2000
COMMENT CREER LE MEC IDEAL. Virtual Sexuality, 2000
EXISTE-IL VRAIMENT?. Un mari idéal, 1999
EN AMOUR PAS DE MISSION IMPOSSIBLE. Love and Sex, 2000
AVEZ VOUS JAMAIS REVE D'ETRE QUELQU'EN D'AUTRE. L'homme du train, 2002
JUSQU'OU IRIEZ-VOUS POUR ETRE QUELQU'UN D'AUTRE?.
Le Talentueux Mr. Ripley, 2000
QUI N'A REVÉ DE CHANGER SON DESTIN? Me, Myself, I, 1999
ON A TOUS REVÉ DE CHANGER DE VIE... Bienvenue au gite, 2003
RETOUR D'UN DUO DE CHOC! L'Arme fatale 2, 1989
PLUS C'EST LONG, PLUS C'EST DURE. 40 Jours, et 40 nuits, 2002
NE PAS SAVOIR REND FOU. La disparue, 1993
VOUS ETES PREVENUS. Signes, 2002
ON VOUS AVAIT PRÉVENUS. Jurassic Park III, 2001
JE NE PEUX PAS PASSER MON TEMPS À NE PAS DIRE UN MOT
NE DIS RIEN. Le Pacte du silence, 2003
C'ETAIT IMPOSSIBLE, ELLE L'A FAIT. Yentle, 1984
C'EAIT IMPOSSIBLE, ILS ON FAIT. Les Specialistes, 1984

4. LE PAPILLON EST UN MOT D'AMOUR PLIÉ EN DEUX
Les meilleures catchlines existent-elles déjà? C'est la premiere question que se pose tout publicitaire du cinema. Pourquoi inventer une phrase alors que des intellectuels, de romanciers, des poets, des philosophes en ont fait leur metier? Certaines catchlines, meme si elles n'existent pas encore, pourraient devenir references poetiques.
NOUS SOMMES ENTRÉS DANS LA GUERRE COMME DANS LE COLLEGE DE NOTRE ENFANCE. La Neige et le feu, 1991
C'EST LA NUIT QU'IL EST BEAU DE CROIRE EN LA LUMIERE. Tina, 1993
SATISFAIRE MILLE DESIRS OU EN DOMINER UN SEUL. Samsara, 2002
LES VIES LES PLUS BELLES SONT CELLES QU'ON INVENTE. Un héros trés discret, 1996
LA NATURE A INVENTÉ LA PLUS BELLE DES HISTOIRES. La Marche de l'empereur.
IL N'Y A PAS DE DEUXIEME ACTE DANS UNE VIE D'AMERICAIN. Bird, 1988
LES CHOSES LES PLUS SERIEUSES SONT PLUS LEGERES QUE L'AIR. Smoke, 1995

5. L'IMPORTANT C'EST D'Y CROIRE...
Un catchline sera souvent un aphorisme, un lieu commun, un proverbe, un dicton ou simplement une grande vérité énoncée par un publicitaire ou un réalisateur á grand renfort de "Il faut...", "La vie c'est...". "La verité...", etc. C'est parfois poetique, parfois évident, parfois incompréhensible. À vous de juger.
TU HAÏRAS TON PROCHAIN COMME TOI MEME. Resurrection man,1998
TU NE TUERAS POINT. Semana Santa, 2002
TU NE CONVOITERAS LA FEMME DE TON VOISIN. Jeux d'adultes, 1993
QUI BOIRA MON SANG AURA LA VIE ETERNELLE. Entretien avec un vampire, 1994
LA VIE EST UN SPORT DE CONTACT. L'Enfer du dimanche, 2000
SANS REGLES, LA PARTIE DEVIENT DIFFICILE. Match Point, 2005
Sur la folie...
IL FAUT PARFOIS PERDRE LA TETE POUR TROUVER LA LIBERTE, La Tete,1999
POUR GARDER TOUT SA TETE, IL FAUT SAVOIR APPROCHER LA FOLIE.
Une vie volee, 2000
IL Y A PIRE QUE PERDRE L'ESPRIT, C'EST DE LE RETROUVER, Spider, 2002
IL FAUT BEAUCOUP D'AMOUR OU DE HAINE POUR SE LIBERER D'UNE OBSESSION.
La neige tombait sur les cedres, 2000
Sur l'amour...
L'AMOUR A SON PROPRE LANGAGE. Les Enfants du silence, 1987
L'AMOUR EST ETERNEL. Dracula, 1993
A 15 ANS... ON PEUT TOUT FAIRE POUR AMOUR. Mauvaises frequentations, 1999.
L'AMOUR, QUAND C'EST TROP FORT, ÇA PEUT FAIRE PEUR, TRES PEUR! Laison fatale, 1988
L'IMPORTANT C'EST... D'Y CROIRE (TOUJOURS) Le gens qui s'aiment.
L'AMOUR EST UN POUVOIR SACRÉ. Breaking the Waves, 1996
FINIE LA VIOLENCE, L'AMOUR FAIT SON GRAND RETOUR. le ciel est a nous, 1997
UN PREMIER AMOUR MERITE BIEN UNE SECONDE CHANCE. In love.
LE DESIR EST UN GRAND ETRANGER QUE L'ON CROIT CONNAITRE. Closer, 2005
LE DANGER ATTISE LE DESIR. Il suffit d'un nuit, 2000
NUL NE PEUT DEFIER LA NATURE. La folie des hommes, 2002
Sur les autres...
ON CROIT CONNAITRE CEUX QU'ON AIME. Kiss or Kill, 1998
L'HOMME EST UN PIEGE POUR L'HOMME. Engrenages, 1998
A TOUT MOMENT, UN INCONNU PEUT DEVENIR VOTRE PIRE ENNEMI.
Derapages incontroles, 2002
Sur le temps qui passe...
IL FAUT VIVRE CHAQUE INSTANT COMME S'IL DEVAIT ETRE LE DERNIER. Intersection, 1994
CHAQUE JOURS EST UN PREMIER JOUR, CHAQUE FOIS, UNE PREMIERE FOIS... Novo, 2000
CHAQUE INSTANT EST UNE CHANCE A SAISIR. 8 Mile.
ATTENTION, LA MORT PEUT ETRE PLUS PROCHE QU'IL N'Y PARAIT.
Destination finale, 2003
IL FAUT PARFOIS REVENIR AUX SOURCES. Terre Neuve, 2002
ON N'ECHAPPE PAS A SON PASSÉ. L'Impasse, 1994
IL Y A DES CICATRICES QUI NE S'EFFACENT PAS. La Maitre de guerre, 1987
Sur le pouvoir...
LA TRAHISON EST LA CLÉ DU POUVOIR. Demonlover, 2002
LE SEXE, C'EST LE POUVOIR. Harcelement, 1995
LE VRAI POUVOIR NE SE DONNE PAS, IL SE PREND. Le Parrain 3, 1991
EN BUSINESS COMME EN SPORT, TOUS LES COUPS SONT PERMIS. Fair Play, 2006
Sur la victoire...
LA PLUS GRANDE DES VICTOIRES EST LA CONQUETE DE SOI. la legende de Bagger Vance, 2000
LES VICTOIRES ETERNELLES SONT CELLES DU COEUR. Entre ciel et Terre, 1994
PARFOIS, CE SONT LE GENS AUX-MEMES QUI FONT DES MIRACLES. Lorenzo, 1993
C'EST IMPORTANT D'AVOIR UN ENEMI, C'EST MEME VITAL. Les Voleurs, 1996
LA VERITE N'EST PAS QU'UN AFFAIRE DE PREUVES. Faute de preuves, 1992
LA RAISON N'A JAMAIS RAISON QUAND IL S'AGIT DE COEUR. Raison et sentiments, 1996
CHAQUE REVE A SON PRIX. Wall Street, 1988
IL N'Y A QUE 2 SORTES D'HOMMES DANS CE MONDE: LES HEROES OU LES HORS-LA-LOI. The Indian Runner, 1991.

6. L'HEURE EST VENUE DE TIRER UN GRAND COUP!
Certaines phrases d'accroches sont des perles comiques et leur role est clairement de nous faire rire pour nous convaincre que le film nous fera rire davantage... ce qui n'est malheureusement pas tojours le cas. On vous epargne les films, mais voici les catchlines!
QUAND ON PLONGE CHEZ LES RICHES, ÇA FAIT DES VAGUES. Le Clochard, 1986
L'AMOUR EST AVEUGLE, LE MARIAGE LUI REND LA VUE. Marriages, 2004.
DEMENAGER ÇA VA ALLER... C'EST EMMENAGER QUI VA ETRE PLUS DIFFICILE. La Maison du bonheur, 2006
Plus classique:
LES HOMMES ET LES FEMMES COURENT APRES L'AMOUR... MAIS PAS DANS LE MEME SENSE. Sexes très opposés
COMMENT MA MERE A REFAIT SA VIE... ET POURRI LA MIENNE! Moi et ma mere, 2000

7. AUREZ-VOUS LE COURAGE D'EN RIRE?
Pour vous inciter à depenser neuf euros pour trouver la reponse dans un film, les catchlines se transforment souvent en questions: parfois existentielles, parfois anecdotiques, souvent droles...
QUI A DIT QUE L'AMOUR EST ETERNEL? Une vie a deux, 2000
ET TOI, C'ETAIT COMMENT LA PREMIER FOIS?. Les Autres Filles, 2000
QUI PENSE ENCORE QUE L'AMOUR, C'EST COMME DANS LES ROMANS?. Frankie & Johnny, 1992.
PRETS A TOUT POUR REUSSIR / DEVENIR CELEBRE? Mon idole, 2002
SI VOUS AVIEZ UNE SECONDE CHANCE LA LAISSERIEZ-VOUS PASSER? Family Man, 2000

8. UNE COMEDIE.
Quand il s'agit d'un comedie, autant l'annoncer clairement! Les distributeurs rivalisent ensuite d'ingeniosite pour y ajouter les adjectifs les plus originaux, sans toujours faire mouche...
UNE COMEDIE DIVINEMENT ROMANTIQUE. Au nom d'Anna, 2000
LA COMEDIE MUSICALE DES ANNÉES 80. Absolute Beginners, 1986
UNE COMEDIE SUR L'AMOUR... APRÈS LE MARIAGE. Forget Paris, 1995.

9. LA PLUS BELLE HISTOIRE D'AMOUR DE TOUS LE TEMPS.
Les films pour enfants ont besoin d'accroches qui plaisent aux plus jeunes sans effrayer les parents. Le parti pris est souvent celui de l'humor enfantin, celui des superlatifs pompeux.
JE SERAI POUR TOUJOURS UNE FLAMME DANS TON COEUR. Pocahontas, 1995.
NOUS FAISON PEUR ET NOUS LE FAISON BIEN. Monstres, 2002.
CETTE ANNÉE, NOËL TOMBE PLUS TOT QUE PREVU. Noel, 2003
QUE LE MONDE EST PETIT! 1001 Pattes, 1999.

10. LES MEMES... EN PIRE!
Les pires catchlines. Rien à dire, juste à lire... Mais concentrez-vous car elles valent vraiment la peine.
RIEN NE PEUT LES ARRETER, MEME PAS EUX. City Hall, 1996
AU DEPART C'ETAIT POLITIQUE. MAINTENANT C'EST PERSONNEL. Dommage collateral, 2002
ILS ONT TUÉ SA FEMME IL Y A 10 ANS. IL EST ENCORE TEMPS DE LA SAUVER. Timecop, 1994
J'AVAIS ENVIE DE TOUTES LES FEMMES, SAUF DE LA MIENNE. Les Particules elementaires, 2006
SES REVES D'ENFANT, SES REVES D'HOMME, AU PASSÉ, AU PRESENT, AU FUTUR. LES REVES D'UN SEUL HOMME... POUR TOUS CEUX QUI REVENT. Reves, 1990